注水 (zhù shuǐ) — (ingegneria petrolifera) iniezione d'acqua; water flooding; (figurato) gonfiamento; falsificazione (di dati, statistiche o rapporti)
Definizione
Al livello HSK 7, 注水 nell'ingegneria petrolifera; figurativamente, alterazione di dati, statistiche o merci (come la carne di maiale) per gonfiare volume o qualità.
sostantivo
(ingegneria petrolifera) iniezione d'acquawater flooding(figurato) gonfiamentofalsificazione (di dati, statistiche o rapporti)
Esempi
- 注水。Yóu tián cǎi yòng zhù shuǐ jì shù lái tí gāo cǎi yóu lǜ.Il giacimento petrolifero utilizza la tecnologia di iniezione d'acqua per migliorare il recupero del petrolio.
- 注水。Zhè ge gōng sī de cái wù bào gào bèi zhǐ chū cún zài zhù shuǐ xíng wéi.Il rapporto finanziario di questa azienda è stato segnalato per contenere manipolazione dei dati.
- 注水。Xiāo fèi zhě duì shì chǎng shàng de zhù shuǐ zhū ròu yuè lái yuè jǐng tì.I consumatori sono sempre più diffidenti verso la carne di maiale iniettata d'acqua sul mercato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.