泰斗 (tài dǒu) — decano, autorità venerata, figura di spicco (in un campo)
Definition
Termine letterario per un'autorità imponente e venerata in un campo. 泰斗 enfatizza il prestigio supremo e il rispetto pubblico; 元老 si concentra sullo status di fondatore/anziano di lunga data all'interno di un gruppo.
noun
decanoautorità veneratafigura di spicco (in un campo)
Measure word · 位
Examples
- 泰斗。Zhè wèi kē xué jiè de tài dǒu yǐ jīng fā biǎo le shù bǎi piān lùn wén.Questo decano della comunità scientifica ha pubblicato centinaia di articoli.
- 泰斗。Tā bèi zūn wéi zhōng guó xiàn dài wén xué de tài dǒu.È venerato come un decano della letteratura cinese moderna.
- ，泰斗。Zài gāng qín yǎn zòu lǐng yù, tā kān chēng yí dài tài dǒu.Nel campo dell'esecuzione pianistica, può essere definita un'autorità leader della sua generazione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.