泰然 (tài rán) — calmo e composto; padrone di sé
Definition
泰然 (tài rán) descrive uno stato calmo e padrone di sé, quasi sempre usato in espressioni fisse come 泰然自若 ('calmo e composto') o 泰然处之 ('prendere con filosofia'). È una parola letteraria/formale — nel parlato quotidiano si usa 冷静.
verb
calmo e compostopadrone di sé
Examples
- 泰然。Tā miàn duì wēi jī shí fēi cháng tài rán.È molto calmo di fronte alla crisi.
- 。Tā tài rán zì ruò dì chǔ lǐ le wèn tí.Ha gestito il problema con calma e compostezza.
- 泰然。Zài yā lì xià bǎo chí tài rán shì yì zhǒng néng lì.Mantenere la calma sotto pressione è una capacità.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.