活靶 (huó bǎ) — bersaglio mobile (in contesti di tiro o militari); bersaglio facile (per critiche o colpe, figurato)
Definition
活靶 (huóbǎ) significa letteralmente 'bersaglio vivo/in movimento' — un bersaglio che si muove sul campo di battaglia, e per estensione qualcuno che diventa un facile bersaglio di colpa o critica.
noun
bersaglio mobile (in contesti di tiro o militari)bersaglio facile (per critiche o colpe, figurato)
Measure word · 个
Examples
- ，活靶。Zài zhàn chǎng shàng, yí dòng de huó bǎ gèng nán jī zhòng.Sul campo di battaglia, i bersagli in movimento sono più difficili da colpire.
- 活靶。Tā yīn wèi shuō cuò huà chéng le dà jiā de huó bǎ.È diventato il bersaglio di tutti per le critiche perché ha detto la cosa sbagliata.
- ，活靶。Xùn liàn shí, shì bīng men liàn xí shè jī huó bǎ.Durante l'addestramento, i soldati si esercitavano a sparare a bersagli in movimento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.