流年 (liú nián) — (letterario) tempo fugace, gli anni che passano; (cartomanzia) la fortuna o la sorte di una persona in un dato anno
Definition
Parola letteraria per 'gli anni che passano' — una frase poetica dal suono scritto, diversa dai sostantivi quotidiani come 时间 o 时光. Nei contesti di chiromanzia si riferisce anche alla fortuna di una persona in un dato anno.
noun
(letterario) tempo fugacegli anni che passano(cartomanzia) la fortuna o la sorte di una persona in un dato anno
Examples
- 流年，。liú nián Sì shuǐ, zhuǎn yǎn jiān wǒ men dōu lǎo le.Il tempo scorre come l'acqua; in un batter d'occhio siamo tutti invecchiati.
- 流年，。Suàn mìng de shuō tā jīn nián liú nián bú lì, yào xiǎo xīn.Il chiromante ha detto che la fortuna di quest'anno è cattiva per lui, quindi deve stare attento.
- 流年，。liú nián Yì shì, zhēn xī dāng xià cái shì zhēn.Il tempo fugge via facilmente; apprezzare il presente è ciò che conta veramente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.