TongTong通通
Sign in

浪花 (làng huā) — (sostantivo) spruzzo, schiuma delle onde che si infrangono; classificatore: 朵 (duǒ); (figurato) piccoli eventi o esperienze della vita; frammenti

Definition

Letteralmente 'fiore dell'onda': la schiuma e gli spruzzi dove un'onda si rompe. Usato in senso figurato per piccoli eventi o momenti della vita (spesso con tono poetico o letterario).

noun
(sostantivo) spruzzoschiuma delle onde che si infrangonoclassificatore: 朵 (duǒ)(figurato) piccoli eventi o esperienze della vitaframmenti
Measure word · 朵

Examples

  • ，浪花。
    Hǎi fēng chuī lái, làng huā fēi jiàn dào liǎn shàng.
    La brezza marina soffiava e gli spruzzi mi schizzavano in faccia.
  • 浪花。
    Rén shēng de měi yì duǒ làng huā dōu zhí dé zhēn xī.
    Ogni spruzzo della vita merita di essere apprezzato.
  • 浪花。
    Yì duǒ làng huā dǎ zài le chuán tóu.
    Uno spruzzo ha colpito la prua della barca.
Appears in
Geography & Landforms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.