浴帽 (yù mào) — cuffia da doccia; cuffia da bagno

Definizione

sostantivo
cuffia da docciacuffia da bagno
Classificatore · 顶

Esempi

  • 浴帽，。
    Xǐ tóu de shí hou dài shàng yù mào, tóu fa jiù bú huì shī le.
    Metti una cuffia da doccia quando ti lavi i capelli e non si bagneranno.
  • 浴帽。
    Jiǔ diàn fáng jiān lǐ tí gōng yí cì xìng yù mào hé tuō xié.
    La camera d'albergo fornisce cuffie da doccia usa e getta e pantofole.
  • 浴帽，。
    Zhè zhǒng yù mào shì fáng shuǐ de, kě yǐ fǎn fù shǐ yòng.
    Questo tipo di cuffia da doccia è impermeabile e può essere riutilizzato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

浴yùfare il bagno
帽màocuffia

浴 significa fare il bagno e 帽 significa cuffia: insieme indica la cuffia indossata durante il bagno.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Stesso suono oggi

浴 presenta 氵 (acqua) accanto a 谷, che ne dà il suono, per indicare il bagno nell'acqua.

Apri 浴 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
巾巾jīnstoffa
Parte di suono声符shēngfú
冒
冒mào帽mào
Stesso suono oggi

In 帽, 巾 (stoffa) ne indica il significato e 冒 ne fornisce il suono. La forma precedente 冃 fu poi scritta aggiungendo 目 e 巾.

Apri 帽 →
Compare in
Igiene e cura personale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.