海内 (hǎi nèi) — all'interno del paese; in tutta la Cina (letterario); il mondo (in contesti classici)
Definition
Frase letteraria/classica che significa 'in tutto il paese' o 'all'interno del regno' — i quattro mari (四海) era l'antico nome della Cina, quindi 海内 = 'dentro i quattro mari' = 'tutto all'interno della nostra terra'.
noun
all'interno del paesein tutta la Cina (letterario)il mondo (in contesti classici)
Examples
- 海内，。hǎi nèi Zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín.Un amico del cuore all'interno dei quattro mari avvicina una terra lontana.
- 海内，。hǎi nèi Shēng píng, bǎi xìng ān jū lè yè.Il paese è pacifico e la gente vive e lavora contenta.
- 海内。Zhè wèi shī rén de zuò pǐn chuán biàn hǎi nèi.Le opere di questo poeta si sono diffuse in tutto il paese.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.