海床 (hǎi chuáng) — fondale marino; fondale oceanico

Definizione

sostantivo
fondale marinofondale oceanico

Esempi

  • 海床。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi chuáng de shēng tài huán jìng.
    Gli scienziati stanno studiando l'ambiente ecologico del fondale marino.
  • 海床。
    Zhè piàn hǎi chuáng xià miàn yǒu fēng fù de shí yóu zī yuán.
    Ci sono abbondanti risorse petrolifere sotto questo fondale marino.
  • 。
    Qián shuǐ qì kě yǐ dào dá shēn hǎi chuáng jìn xíng diào chá.
    I sommergibili possono raggiungere il fondale marino profondo per condurre rilevamenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Il 床 del 海, ovvero il fondale marino.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
每
每měi海hǎi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

海 unisce 氵 (acqua) con 每, che ne dà il suono. Il componente 氵 indica che riguarda l'acqua.

Apri 海 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 床 combina 广 (casa) e 木 (albero) per indicare un letto di legno all'interno di una casa.

Apri 床 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.