深浅 (shēn qiǎn) — (letterale) profondità (di acqua, buco, ecc.); grado, serietà (di una questione o relazione); limiti; vero carattere; situazione (in frasi come 不知深浅)
Definition
Sostantivo accoppiato che copre sia la profondità letterale (acqua, buco) che figurativa 'grado / serietà / limiti'. Spesso usato in espressioni fisse come 不知深浅 ('non conosce i limiti').
noun
(letterale) profondità (di acqua, buco, ecc.)gradoserietà (di una questione o relazione)limitivero caratteresituazione (in frasi come 不知深浅)
Examples
- 深浅？Zhè tiáo hé de shēn qiǎn nǐ zhī dào shì duō shǎo ma?Sai quanto è profondo questo fiume?
- 深浅。Tā duì zhè jiàn shì de shēn qiǎn bú tài liǎo jiě.Non capisce bene la serietà di questa faccenda.
- 深浅，。Tā zuò shì bù zhī shēn qiǎn, zǒng shì gěi zì jǐ rě má fan.Agisce senza conoscere i limiti, causandosi sempre guai.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.