TongTong通通
Sign in

深陷 (shēn xiàn) — essere profondamente in (guai, debiti, ecc.); essere impantanato in; (di occhi) infossati; incavati

Definition

Verbo piuttosto letterario che significa 'essere impantanato in' una brutta situazione (debiti, crisi, guerra) o, per gli occhi, 'infossato/incavato'. Il senso figurato è più vicino al tono di 陷入 che a verbi colloquiali come 碰上.

verb
essere profondamente in (guai, debiti, ecc.)essere impantanato in(di occhi) infossatiincavati

Examples

  • 深陷。
    Tā shēn xiàn yú zhài wù zhī zhōng.
    È profondamente indebitato.
  • 深陷。
    Nà wèi lǎo rén shēn xiàn de yǎn jing ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    Gli occhi infossati di quel vecchio sono molto impressionanti.
  • 深陷。
    Gōng sī shēn xiàn cái wù wēi jī.
    L'azienda è impantanata in una crisi finanziaria.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.