淹 (yān) — inondare; sommergere; annegare; irritare o bruciare (di liquidi, es. sudore negli occhi)
Definizione
淹 (yān) copre sia l'inondazione di qualcosa da parte dell'acqua sia l'annegamento di una persona — più ampio di 沉 (che è principalmente affondare, non inondare la terra). Il terzo senso è un liquido che pizzica o irrita (occhi, pelle).
verb
inondaresommergereannegareirritare o bruciare (di liquidi, es. sudore negli occhi)
Facili da confondere
Esempi
- 淹。Bào yǔ zhī hòu hěn duō nóng tián dōu bèi yān le.Dopo la forte pioggia, molti terreni agricoli sono stati inondati.
- ，。Tā bú huì yóu yǒng, chà diǎn bèi hé shuǐ yān sǐ.Non sa nuotare ed è quasi annegato nel fiume.
- 淹。Pǎo bù shí hàn shuǐ yān dé yǎn jing hěn bù shū fu.Correndo, il sudore mi ha bruciato gli occhi e li ha resi molto fastidiosi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.