游人 (yóu rén) — turista

Definizione

游人 è una parola leggermente letteraria per 'turista', spesso usata in scritti su luoghi panoramici. 游客 è il termine quotidiano predefinito; 旅客 enfatizza un viaggiatore in transito.

sostantivo
turista
Classificatore · 个

Esempi

  • 游人。
    Zhè ge chéng shì měi nián xī yǐn hěn duō yóu rén.
    Questa città attira molti turisti ogni anno.
  • 游人。
    Zhè xiē yóu rén lái zì bù tóng de guó jiā.
    Questi turisti vengono da paesi diversi.
  • 游人，。
    yóu rén Zài jǐng qū lǐ màn màn dì zǒu zhe, xīn shǎng fēng jǐng.
    I turisti camminano lentamente nell'area panoramica, godendosi il paesaggio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

游yóuviaggiare
人rénpersona

游 e 人 si combinano: una persona che viaggia, quindi un turista.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Stesso suono oggi

游 combina 水 (acqua) con 斿, che ne determina il suono yóu e si riferisce anche al viaggiare.

Apri 游 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.