游侠 (yóu xiá) — (storico) cavaliere errante, eroe vagabondo (nel contesto cinese)
Definizione
Un 游侠 è un eroe errante storico/letterario che vaga per il 江湖 raddrizzando i torti — pensa a uno spadaccino della tradizione wuxia piuttosto che a un cavaliere medievale europeo. Il termine è specifico della cultura cinese (e più ampia dell'Asia orientale).
sostantivo
(storico) cavaliere erranteeroe vagabondo (nel contesto cinese)
Classificatore · 个
Esempi
- 游侠，，。Tā shì yí wèi zhù míng de yóu xiá, xíng xiá zhàng yì, bāng zhù qióng rén.È un famoso cavaliere errante che compie gesta cavalleresche e aiuta i poveri.
- ，游侠。Zài gǔ dài xiǎo shuō zhōng, yóu xiá cháng cháng dú zì yì rén xíng zǒu jiāng hú.Nei romanzi antichi, i cavalieri erranti spesso viaggiano da soli per il mondo marziale.
- 游侠。Zhè wèi yóu xiá de gù shi liú chuán le jǐ bǎi nián.La storia di questo cavaliere errante è stata tramandata per secoli.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.