滔 (tāo) — (morfema in composti) impetuoso, torrenziale; (figurato) atroce, mostruoso (in 滔天)
Definizione
滔 è un morfema legato, non usato da solo: 滔天 significa 'imponente' (onde) o 'mostruoso/atroce' (crimini). Appare solo come prima parte di 滔天 — mai da solo.
forma legata
(morfema in composti) impetuosotorrenziale(figurato) atrocemostruoso (in 滔天)
Facili da confondere
- 蹈dǎosimile nell'aspettocalpestare, pestare
- 掏tāosimile nel suonotirare fuori (da tasca, borsa o contenitore); raccogliere con un cucchiaio
- 稻dàosimile nell'aspettoriso greggio (pianta di riso); chicco di riso non decorticato
- 涛tāosimile nel suono(forma legata) grandi onde, marosi
- 舀yǎosimile nell'aspettoraccogliere; prendere con un mestolo (usando un cucchiaio, un mestolo o uno strumento simile)
- 饕tāosimile nel suono(forma legata) ingordo, avido; appare in 饕餮
Esempi
- 滔。tāo Tiān zuì xíng bù kě ráo shù.I crimini mostruosi sono imperdonabili.
- 滔。tāo Tiān jù làng xiān fān le dà chuán.Onde imponenti hanno capovolto la grande nave.
- 滔。Tā fàn xià tāo tiān dà huò.Ha commesso un disastro atroce.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.