滞 (zhì) — (forma legata) stagnante; bloccato; (forma legata) essere trattenuto; essere detenuto
Definizione
滞 (zhì) è un morfema legato che significa 'stagnante' o 'bloccato' — quasi mai sta da solo, appare in parole come 滞留 (essere bloccato) e 停滞 (stagnare). Entrambi i sensi condividono l'idea di movimento o progresso bloccato.
forma legata
stagnantebloccatoessere trattenutoessere detenuto
Esempi
- ，。Huò wù zhì liú zài gǎng kǒu, yǐng xiǎng le xià yóu gōng yìng.Il carico è bloccato al porto, influenzando la fornitura a valle.
- ，。Jīng jì tíng zhì bù qián, jí xū gǎi gé.L'economia è stagnante e la riforma è urgentemente necessaria.
- ，。Yóu yú qiān zhèng wèn tí, tā zhì liú zài jī chǎng wú fǎ dēng jī.A causa di problemi col visto, è bloccato all'aeroporto e non può imbarcarsi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.