漏斗 (lòu dǒu) — imbuto

Definizione

sostantivo
imbuto
Classificatore · 个

Esempi

  • 漏斗。
    Tā yòng lòu dǒu bǎ yóu dào jìn píng zi lǐ.
    Ha usato un imbuto per versare l'olio nella bottiglia.
  • 漏斗。
    Zhè ge lòu dǒu shì yòng sù liào zuò de.
    Questo imbuto è di plastica.
  • 漏斗。
    Shí yàn zhōng xū yào yí gè xiǎo lòu dǒu.
    Nell'esperimento serve un piccolo imbuto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

漏lòuperdita
斗dòurecipiente

Un 漏 è una perdita o un buco, mentre un 斗 è un recipiente; insieme indicano un imbuto che fa passare il contenuto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

漏 combina 水 (acqua) con 屚 (perdere), indicando quindi l'acqua che perde.

Apri 漏 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 斗 rappresentava originariamente un mestolo o una coppa a forma di mestolo usati per misurare i cereali, tenuti in mano.

Apri 斗 →
Compare in
Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.