TongTong通通
Sign in

潺潺 (chán chán) — (onomatopea) mormorio, gorgoglio (di acqua che scorre)

Definition

Onomatopea per il dolce mormorio dell'acqua che scorre — usata come avverbio (潺潺地) prima di un verbo come 流 o come clausola soggetto-predicato (泉水潺潺). Registro letterario; comune in poesia e prosa per descrivere ruscelli, sorgenti e pioggia.

onomatopoeia
(onomatopea) mormoriogorgoglio (di acqua che scorre)

Examples

  • 潺潺。
    Shān jiān de xiǎo xī chán chán dì liú tǎng zhe.
    Il ruscello tra le montagne scorre con un suono mormorante.
  • 潺潺，。
    Yǔ shēng chán chán, ràng rén jué de hěn ān jìng.
    Il suono gorgogliante della pioggia fa sentire le persone molto tranquille.
  • 潺潺，。
    Quán shuǐ chán chán, cóng shí fèng zhōng yǒng chū.
    L'acqua della sorgente gorgoglia mentre fuoriesce dalle fessure delle rocce.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.