火器 (huǒ qì) — arma/armi da fuoco

Definizione

sostantivo
arma/armi da fuoco
Classificatore · 架
Facili da confondere

Esempi

  • 火器。
    Zhè zhǒng huǒ qì de shè chéng hěn yuǎn.
    Questo tipo di arma da fuoco ha una gittata molto lunga.
  • 。
    Lì shǐ shàng huǒ qì de chū xiàn gǎi biàn le zhàn zhēng fāng shì.
    L'emergere delle armi da fuoco nella storia ha cambiato il modo in cui venivano combattute le guerre.
  • 火器。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō gǔ dài huǒ qì.
    Il museo espone molte armi da fuoco antiche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

火huǒfuoco
器qìstrumento

火器 combina 火 (fuoco) e 器 (strumento): un’arma alimentata dal fuoco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

火 è un disegno semplice del fuoco, con le fiamme che si alzano verso l'alto.

Apri 火 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Apri 器 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.