火并 (huǒ bīng) — dare inizio a una lotta di fazione (all'interno di un gruppo); impegnarsi in un conflitto armato interno

Definition

火并 (huǒbìng) descrive una lotta armata tra fazioni ALL'INTERNO dello stesso gruppo o gang — non una battaglia tra gruppi rivali. Implica un conflitto violento aperto, non solo rivalità.

verb
dare inizio a una lotta di fazione (all'interno di un gruppo)impegnarsi in un conflitto armato interno

Examples

  • 火并
    Liǎng gè bāng pài yīn wèi dì pán wèn tí huǒ bīng le.
    Le due gang hanno iniziato una lotta di fazione per il territorio.
  • 火并
    Zhè cì huǒ bīng dǎo zhì zǔ zhī nèi bù sǔn shī cǎn zhòng.
    Questo conflitto interno ha causato gravi perdite all'interno dell'organizzazione.
  • 火并
    Lì shǐ shàng duō cì huǒ bīng dōu fā shēng zài quán lì jiāo jiē shí qī.
    Storicamente, molte lotte di fazione si sono verificate durante le transizioni di potere.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.