火线 (huǒ xiàn) — (militare) linea di battaglia, linea di fuoco; (elettricità) filo sotto tensione, fase

Definizione

Letteralmente 'linea di fuoco' — linea di battaglia in ambito militare e (nei contesti elettrici) un filo sotto tensione che trasporta corrente. Entrambi i sensi sono sostantivi concreti, non metafore astratte.

sostantivo
(militare) linea di battaglialinea di fuoco(elettricità) filo sotto tensionefase
Classificatore ·

Esempi

  • 火线
    Shì bīng men yǒng gǎn dì chōng shàng le huǒ xiàn.
    I soldati hanno caricato coraggiosamente sulla linea di fuoco.
  • 火线
    Xiū lǐ diàn qì qián yí dìng yào xiān guān diào huǒ xiàn.
    Prima di riparare gli elettrodomestici, assicurati di scollegare il filo sotto tensione.
  • 火线
    Tā zài huǒ xiàn shàng shòu le shāng, bèi sòng huí le hòu fāng.
    È stato ferito sulla linea di fuoco e rimandato nelle retrovie.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.