TongTong通通
Sign in

点火 (diǎn huǒ) — accendere, appiccare un fuoco; avviare un motore; figurativamente provocare guai o conflitto

Definition

点 + 火: verbo transitivo – accendere deliberatamente un fuoco/motore, o figurativamente provocare conflitto. Si abbina a 着火 (spontaneo) e 点燃 (letterario).

verb
accendereappiccare un fuocoavviare un motorefigurativamente provocare guai o conflitto

Examples

  • 点火。
    Tā yòng dǎ huǒ jī diǎn huǒ le gōu huǒ.
    Ha usato un accendino per accendere un fuoco da campo.
  • ，。
    Chē zi zǎo shàng hěn nán diǎn huǒ, kě néng shì diàn chí méi diàn le.
    La macchina è difficile da accendere la mattina; forse la batteria è scarica.
  • ，。
    Tā gù yì zài huì yì shàng diǎn le yì bǎ huǒ, ràng dà jiā zhēng lùn bù xiū.
    Ha deliberatamente provocato problemi alla riunione, facendo sì che tutti discutessero all'infinito.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.