热土 (rè tǔ) — amata terra natia; la terra in cui si è nati (con forti connotazioni emotive o patriottiche)
Definition
Termine letterario per 'amata terra natale' — il luogo di nascita o la patria carichi di profondo sentimento emotivo e patriottico. Più formale e intenso emotivamente rispetto ai comuni 故乡 o 家乡.
noun
amata terra natiala terra in cui si è nati (con forti connotazioni emotive o patriottiche)
Examples
- 热土。Tā yì shēng dōu zài zhè piàn rè tǔ shàng xīn qín gēng yún.Ha lavorato duramente su questa amata terra per tutta la vita.
- 热土。Xǔ duō yóu zǐ xīn zhōng zuì shēn de juàn liàn jiù shì gù xiāng de rè tǔ.Ciò che molti espatriati rimpiangono più profondamente è l'amata terra della loro città natale.
- 热土。Zhè piàn rè tǔ yùn yù le wú shù yīng xióng ér nǚ.Questa terra preziosa ha allevato innumerevoli figli e figlie eroici.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.