热心人 (rè xīn rén) — una persona calorosa; qualcuno che è entusiasta e disponibile
Definition
Un 热心人 è una persona che aiuta attivamente gli altri per genuina cordialità, spesso uno sconosciuto o un vicino piuttosto che un amico stretto. La parola combina 热心 (cordiale, desideroso) con 人, quindi l'aiuto è il tratto distintivo, non un ruolo a lungo termine.
noun
una persona calorosaqualcuno che è entusiasta e disponibile
Measure word · 个
Examples
- 热心人。Zhè wèi rè xīn rén bāng wǒ bǎ xíng li bān shàng le lóu.Questa persona di buon cuore mi ha aiutato a portare i bagagli al piano di sopra.
- 热心人，。Xiǎo qū lǐ yǒu hěn duō rè xīn rén, jīng cháng zhǔ dòng dǎ sǎo gōng gòng qū yù.Nel quartiere ci sono molte persone di buon cuore che spesso prendono l'iniziativa di pulire le aree comuni.
- 热心人，。Duō kuī le nà wèi rè xīn rén, wǒ de qián bāo cái shī ér fù dé.Grazie a quella persona di buon cuore, ho ritrovato il mio portafoglio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.