热火 (rè huǒ) — (di cibo) bollente; (di atmosfera, umore) entusiasta, emozionante

Definition

Examples

• 这碗汤还是热火的，快喝吧。
  Zhè wǎn tāng hái shì rè huǒ de, kuài hē ba.
  Questa ciotola di zuppa è ancora bollente, bevila velocemente.
• 讨论会开得热火，大家都很兴奋。
  Tǎo lùn huì kāi dé rè huǒ, dà jiā dōu hěn xīng fèn.
  La discussione è stata molto entusiasta, tutti erano eccitati.
• 工地上热火朝天，工人们干得特别起劲。
  Gōng dì shàng rè huǒ cháo tiān, gōng rén men gān dé tè bié qǐ jìn.
  Il cantiere brulicava di attività, gli operai lavoravano molto sodo.