照 (zhào) — brillare su, illuminare; guardarsi (allo specchio); fare (una foto)

Definizione

照 (zhào) copre tre sensi verbali principali: 'brillare/illuminare', 'fare una foto' e 'guardarsi (allo specchio)'. 照耀 è più letterario; 照射 enfatizza la luce che colpisce una superficie.

verbo
brillare suilluminareguardarsi (allo specchio)fare (una foto)
Facili da confondere

Esempi

  • 照。
    Yáng guāng zhào zài fáng jiān lǐ.
    La luce del sole brilla nella stanza.
  • 。
    Tā zhèng zài zhào jìng zi.
    Si sta guardando allo specchio.
  • 照。
    Wǒ bāng nǐ zhào yì zhāng xiāng.
    Ti farò una foto.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
灬Scritto per intero come火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Stesso suono oggi

照 utilizza 灬, una forma inferiore di 火 (fuoco), più 昭 per il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 31000 parole cinesi più frequentiFotografia e design2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.