熨 (yùn) — stirare (vestiti, tessuto); (figurato) calmare, appianare (un conflitto, emozione o sentimento agitato)
Definizione
熨 significa principalmente stirare i vestiti, e in senso figurato appianare un conflitto o un sentimento di disagio (di solito come 熨平). Non si usa per persuadere o convincere le persone — quello è 劝 o 哄.
verbo
stirare (vestiti, tessuto)(figurato) calmareappianare (un conflitto, emozione o sentimento agitato)
Esempi
- 熨。Mā ma zhèng zài yòng yùn dǒu yùn yī fu.La mamma sta stirando i vestiti con un ferro da stiro.
- ，熨。Tā de huà xiàng chūn fēng, yùn píng le wǒ xīn zhōng de bù ān.Le sue parole sono state come una brezza primaverile, calmando l'inquietudine nel mio cuore.
- ，熨。Jīng guò chéng kěn dào qiàn, liǎng rén zhī jiān de wù huì zhōng yú yùn píng le.Dopo delle scuse sincere, l'incomprensione tra i due si è finalmente appianata.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.