牛郎 (Niú láng) — (figura leggendaria) il Mandriano della fiaba p…

Definition

Nome proprio: il Mandriano della storia d'amore 牛郎织女, il focus del 七夕. Il senso letterale 'mandriano' è raro nell'uso moderno.

noun

(figura leggendaria) il Mandriano della fiaba popolare '牛郎织女'(letterale) mandrianopastore di bovini

Measure word · 个

，牛郎。
Měi nián qī xī, Niú láng hé zhī nǚ huì zài què qiáo xiāng huì.
Ogni anno per Qixi (San Valentino cinese), il Mandriano e la Tessitrice si incontrano sul Ponte delle Gazze.
牛郎。
Zhè ge gù shi jiǎng de shì Niú láng hé zhī nǚ de ài qíng.
Questa storia parla dell'amore tra il Mandriano e la Tessitrice.
，牛郎。
Zài gǔ dài, Niú láng měi tiān dōu yào qù shān shàng fàng niú.
Nei tempi antichi, il mandriano doveva andare ogni giorno in montagna a pascolare il bestiame.

Appears in