牡 (mǔ) — (forma legata) maschio (di alcuni uccelli e animali); (forma legata) usato nella parola 牡蛎 (ostrica)
Definizione
Forma legata usata come prefisso maschile per certi animali (come in 牡牛 'toro'). Sopravvive nel cinese quotidiano principalmente nella parola 牡蛎 (ostrica).
forma legata
maschio (di alcuni uccelli e animali)usato nella parola 牡蛎 (ostrica)
Facili da confondere
- 杜dùsimile nell'aspetto(cognome) Du
- 母mǔsimile nel suono(aggettivo) femmina (di animali)
- 社shèsimile nell'aspetto(forma legata) società, organizzazione, agenzia (usato in molti composti)
- 亩mǔsimile nel suono(classificatore) per campi e superfici di terreno; unità di superficie pari a circa 666,67 m² (1/15 di ettaro)
- 拇mǔsimile nel suonopollice; alluce (usato come morfema legato in composti)
Esempi
- 。Wǒ hěn xǐ huan chī mǔ lì.Mi piace molto mangiare le ostriche.
- 。Zhè jiā cān tīng de mǔ lì tāng hěn hǎo hē.La zuppa di ostriche di questo ristorante è deliziosa.
- 牡。Nà tóu mǔ niú shì nóng chǎng lǐ zuì qiáng zhuàng de.Quel toro è il più forte della fattoria.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
- 牛牛niúbestiame
- 丄丄shàng
牡 unisce 牛 (bestiame) con 丄; alcune spiegazioni dicono che 丄 rappresenti il pene per indicare il maschio, e questa parte fu poi scritta come 土.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.