牧民 (mù mín) — pastore; mandriano

Definizione

sostantivo
pastoremandriano
Classificatore · 个

Esempi

  • 牧民。
    Cǎo yuán shàng de mù mín měi tiān qīng chén dōu yào qù fàng niú.
    I pastori nella prateria devono andare a pascolare il bestiame ogni mattina presto.
  • 牧民。
    Yí wèi lǎo mù mín gào sù wǒ zěn yàng biàn bié yě shēng cǎo yào.
    Un vecchio pastore mi ha insegnato a riconoscere le erbe medicinali selvatiche.
  • ,牧民。
    Suí zhe chéng shì huà de tuī jìn, xǔ duō mù mín xuǎn zé dìng jū zài chéng zhèn.
    Con l'avanzare dell'urbanizzazione, molti pastori scelgono di stabilirsi nelle città.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

牧mùallevare
民mínpersone

牧 (allevare) e 民 (persone) si combinano per riferirsi alle persone che allevano animali.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 牧 牛 (mucca) sta accanto a 攴 (una frusta), a indicare qualcuno che conduce il bestiame.

Apri 牧 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 民 mostra un occhio trafitto da un oggetto appuntito a forma di croce, probabilmente legato a un occhio ferito o non chiaro.

Apri 民 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.