犀利 (xī lì) — tagliente, incisivo (di commenti, osservazioni, vista, ecc.)
Definizione
Usato per parole, sguardi o intuizioni che vanno dritti al punto — 'incisivo, acuto, penetrante'. Più ampio di 锋利 (principalmente per lame); si abbina a intuizione e stile, non a bordi affilati.
aggettivo
taglienteincisivo (di commenti, osservazioni, vista, ecc.)
Esempi
- 犀利，。Tā de yǎn jiǎng yán cí xī lì, yíng dé le zhèn zhèn zhǎng shēng.Il suo discorso è stato tagliente e incisivo, ottenendo molti applausi.
- 犀利，。Zhè wèi jì zhě de tí wèn fēi cháng xī lì, ràng fā yán rén nán yǐ huí bì.Le domande di questo giornalista erano molto incisive, rendendo difficile per il portavoce evitarle.
- 犀利，。Tā yǎn guāng xī lì, yì yǎn jiù kàn chū le huà zuò de xiá cī.La sua vista è acuta; ha individuato il difetto nel dipinto a colpo d'occhio.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.