犁 (lí) — (sostantivo) aratro (attrezzo agricolo); (verbo) arare
Definizione
sostantivo
aratro (attrezzo agricolo)
verbo
arare
Classificatore · 部
Facili da confondere
- 梨lísimile nell'aspettopera
- 离lísimile nel suonopartire; separarsi da
- 丽lísimile nel suonobello (forma legata, usata in composti)
- 黎lísimile nel suono(forma legata) nero; scuro
- 厘lísimile nel suono(classificatore) 0,1% o un millesimo di unità; usato per piccole frazioni, tassi d'interesse o differenze
- 篱lísimile nel suonorecinto, siepe, barriera (forma legata)
Esempi
- 犁。Zhè bǎ lí hěn zhòng.Questo aratro è molto pesante.
- ，。Chūn tiān dào le, nóng mín kāi shǐ lí tián.È arrivata la primavera, gli agricoltori iniziano ad arare i campi.
- 犁。Tā huā le yì tiān shí jiān lí wán nà kuài dì.Ha passato un giorno ad arare quel terreno.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
犁 unisce 牛 (mucca) con 利, che ne fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.