犄角 (jī jiǎo) — corno (di animale, colloquiale)

Definizione

Parola colloquiale per indicare il corno o le corna di un animale — usata nel linguaggio quotidiano, mentre 角 (HSK 6) è il termine neutro e più ampio che copre anche angoli, spigoli e angolazioni.

sostantivo
corno (di animale, colloquiale)
Classificatore · 只

Esempi

  • 犄角。
    Nà tóu niú de jī jiǎo yòu cháng yòu wān.
    Le corna di quella mucca sono lunghe e ricurve.
  • 犄角。
    Liè rén bǎ lù de jī jiǎo guà zài qiáng shàng dàng zhuāng shì.
    Il cacciatore ha appeso le corna del cervo al muro come decorazione.
  • 犄角。
    Zhè zhī yáng de jī jiǎo shàng yǒu gè xiǎo quē kǒu.
    Il corno di questa pecora ha una piccola tacca.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

犄jīcorna
角jiǎocorna

犄 e 角 entrambi si riferiscono alla corna di un animale, quindi la parola indica una cornata.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.