犬 (quǎn) — cane (letterario/formale; usato in composti e cinese scritto)

Definizione

Parola letteraria/formale per 'cane', usata principalmente all'interno di composti come 警犬 (cane poliziotto) e 导盲犬 (cane guida). Non usata da sola nel parlato quotidiano — 狗 è la parola comune.

sostantivo
cane (letterario/formale; usato in composti e cinese scritto)
Classificatore · 只
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Jǐng quǎn jīng guò yán gé xùn liàn, néng xié zhù jǐng fāng pò àn.
    I cani poliziotto ricevono un addestramento rigoroso e possono aiutare la polizia a risolvere i casi.
  • 犬。
    Dǎo máng quǎn shì máng rén shēng huó zhōng bù kě huò quē de huǒ bàn.
    I cani guida sono compagni indispensabili nella vita delle persone cieche.
  • ，犬。
    Zhè ge cūn zhuāng bèi tǔ fěi xǐ jié, jī quǎn bù níng.
    Il villaggio fu saccheggiato dai banditi, causando un caos totale.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

犬 rappresenta il disegno di un cane visto di profilo.

Compare in
HSK 2.0 Livello 6Animali e mammiferi5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.