狂人 (kuáng rén) — pazzo, maniaco (persona insana); (dispregiativo) persona estremamente arrogante o squilibrata, un lunatico

Definizione

Termine letterario/formale per 'pazzo' — una persona che è folle o agisce con estremismo selvaggio e squilibrato. Più formale e letterario del comune 疯子.

sostantivo
pazzomaniaco (persona insana)(dispregiativo) persona estremamente arrogante o squilibrata, un lunatico
Classificatore · 个

Esempi

  • 狂人。
    Nà ge kuáng rén rèn wéi zì jǐ shì huáng dì.
    Quel pazzo pensa di essere l'imperatore.
  • ，狂人。
    Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù, zhēn xiàng gè kuáng rén.
    Il suo atteggiamento arrogante lo fa sembrare davvero un pazzo.
  • 狂人。
    Zhè xiē kuáng rén zhǔ zhāng jí duān de zhèng cè.
    Questi fanatici sostengono politiche estreme.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

狂kuángpazzo/arrogante
人rénpersona

“狂” indica pazzo o arrogante e “人” indica persona, quindi la parola significa persona pazza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
犭Scritto per intero come犬quǎncane
Parte di suono声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

狂 unisce 犭 (cane) a 㞷, che fornisce il suono; 㞷 è una forma antica del carattere che significa 'andare'.

Apri 狂 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Salute Mentale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.