TongTong通通
Sign in

狂吠 (kuáng fèi) — (figurato) dire sciocchezze, parlare con arroganza o sconsideratezza; (letterale, raro) abbaiare furiosamente (di un cane)

Definition

Letteralmente 'abbaiare furiosamente' (di un cane), ma quasi sempre usato in senso figurato per deridere qualcuno che urla sciocchezze arroganti e sconsiderate — come in 政客的狂吠. Altamente dispregiativo.

verb
(figurato) dire sciocchezzeparlare con arroganza o sconsideratezza(letterale, raro) abbaiare furiosamente (di un cane)

Examples

  • 狂吠，。
    Tā zhī huì kuáng fèi, ná bù chū rèn hé zhèng jù.
    Sa solo abbaiare sciocchezze e non può produrre alcuna prova.
  • 狂吠，。
    Nà xiē zhèng kè zài tái shàng kuáng fèi, tái xià méi rén dàng zhēn.
    Quei politici stanno abbaiando sciocchezze sul palco; nessuno in platea li prende sul serio.
  • 狂吠，。
    Shēn yè tīng dào wài miàn yǒu gǒu kuáng fèi, ràng rén hài pà.
    Sentire un cane abbaiare furiosamente fuori a tarda notte fa paura.
Appears in
Animals & MammalsCommunication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.