狮子座 (Shī zi zuò) — Leone (astrologia/astronomia)

Definizione

sostantivo
Leone (astrologia/astronomia)

Esempi

  • 狮子座，。
    Tā shì Shī zi zuò de, xìng gé hěn zì xìn.
    È un Leone, e la sua personalità è molto sicura.
  • 狮子座。
    Xià jì de yè kōng zhōng hěn róng yì zhǎo dào Shī zi zuò.
    È facile trovare il Leone nel cielo notturno estivo.
  • 狮子座。
    Shī zi zuò De rén tōng cháng hěn yǒu lǐng dǎo lì.
    Le persone nate sotto il Leone di solito hanno una forte leadership.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

狮子leone
狮shīleone子zǐsuffisso
后缀Suffisso
座zuòcostellazione

狮子 significa leone e 座 significa costellazione: indica il segno del Leone.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 獅; 狮 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
犭Scritto per intero come犬quǎncane; bestia
Parte di suono声符shēngfú
師
師shī獅shī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 獅 unisce 犭 (cane; bestia) con 師 per indicare il suono; la forma semplificata 狮 è una versione abbreviata.

Apri 狮 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngcasa sulla scogliera
Parte di suono声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Stesso suono oggi

座 unisce 广, una casa su una scogliera, a 坐 per determinarne il suono.

Apri 座 →
Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.