狼狈 (láng bèi) — in una situazione difficile; fare una brutta figura; imbarazzato e confuso
Definition
Aggettivo che descrive qualcuno in una situazione imbarazzante, agitata, difficile da gestire (aspetto, stato, non una persona). A differenza di 无赖 ('canaglia'), giudica il momento, non il carattere; 不知所措 si concentra sulla sensazione interiore di essere perso.
adjective
in una situazione difficilefare una brutta figuraimbarazzato e confuso
Examples
- ，狼狈。Tā zuó tiān zài huì yì shàng shuō cuò le huà, yàng zi fēi cháng láng bèi.Ha detto la cosa sbagliata alla riunione ieri e sembrava completamente agitato.
- 狼狈。Zhè chǎng dà yǔ ràng tā men de lǚ xíng biàn de shí fēn láng bèi.Questa forte pioggia ha reso il loro viaggio molto difficile e imbarazzante.
- 狼狈。Kǎo shì bù jí gé ràng tā gǎn dào fēi cháng láng bèi.Fallire l'esame lo ha fatto sentire molto imbarazzato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.