用品 (yòng pǐn) — articoli per uso quotidiano; forniture; prodotti

Definizione

Composto comune per oggetti/forniture quotidiane — più ristretto di 物品 ('cose' in generale) e più leggero di 产品 (prodotti manifatturieri). Spesso si abbina con 生活/办公/个人 per specificare la categoria.

sostantivo
articoli per uso quotidianofornitureprodotti
Classificatore · 件

Esempi

  • 用品。
    Zhè xiē shēng huó yòng pǐn zài chāo shì dōu néng mǎi dào.
    Questi articoli per uso quotidiano si possono comprare tutti al supermercato.
  • 用品。
    Gōng sī gěi měi gè yuán gōng fā le bàn gōng yòng pǐn.
    L'azienda ha fornito forniture per ufficio a ogni impiegato.
  • 用品。
    Lǚ xíng qián bié wàng le dài gè rén yòng pǐn.
    Non dimenticare di portare oggetti personali prima di viaggiare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

用yònguso
品pǐnbeni

用 suggerisce l'idea di utilizzo, e 品 indica beni; insieme si riferiscono a oggetti destinati all'uso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Apri 品 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Oggetti quotidiani

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.