电波 (diàn bō) — onda radio; onda elettromagnetica (specialmente…

Definizione

sostantivo

onda radioonda elettromagnetica (specialmente a radiofrequenza)

Classificatore · 个

电波。
diàn bō De sù dù fēi cháng kuài.
La velocità delle onde radio è molto alta.
电波。
Shǒu jī kào diàn bō chuán xìn xī.
I telefoni cellulari si affidano alle onde radio per trasmettere informazioni.
电波。
Tā zhèng zài yán jiū diàn bō jì shù.
Sta studiando la tecnologia delle onde radio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

电diànelettrico

电 'elettrico' e 波 'onda' si combinano per indicare un'onda elettromagnetica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 電; 电 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

雨雨yǔpioggia

Parte di suono声符shēngfú

申

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 電, 雨 (pioggia) si unisce a 申, che si legge shēn e indica il fulmine.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵皮波

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.

Compare in