TongTong
Accedi

男人 (nán rén) — uomo, maschio

Definizione

Parola quotidiana per un uomo adulto, focalizzata sul genere/persone piuttosto che sulla biologia. Per animali usa 雄性; 男士 è la forma educata; 男 da solo è l'aggettivo 'maschio'.

sostantivo
uomomaschio
Classificatore · 个

Esempi

  • 男人。
    Nà ge nán rén zài kàn shū.
    Quell'uomo sta leggendo un libro.
  • 男人。
    Wǒ gē ge shì yí gè nán rén.
    Mio fratello maggiore è un uomo.
  • 男人？
    nán rén Dōu xǐ huan yùn dòng ma?
    A tutti gli uomini piacciono gli sport?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

男nánmaschio
人rénpersona

男 aggiunge 'maschio' e 人 aggiunge 'persona', formando il termine per 'uomo'.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

男 è composto da 田, un campo, e 力, forza. Rappresenta un uomo che lavora con forza nei campi.

Apri 男 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 21000 parole cinesi più frequentiPersone (generali)2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.