病秧子 (bìng yāng zǐ) — persona malaticcia (colloquiale, dispregiativo)

Definition

Termine colloquiale, leggermente dispregiativo per una persona malaticcia o che si ammala sempre. Usare con cautela — chiamare qualcuno così in faccia è scortese.

noun

persona malaticcia (colloquiale, dispregiativo)

Measure word · 个

Examples

病秧子，。
Tā cóng xiǎo jiù shì gè bìng yāng zǐ, sān tiān liǎng tóu shēng bìng.
È stato un malaticcio fin dall'infanzia, si ammala ogni due o tre giorni.
病秧子，。
Bié jiào tā bìng yāng zǐ, zhè yàng bù lǐ mào.
Non chiamarlo malaticcio — è scortese.
病秧子，。
Suī rán tā shì gè bìng yāng zǐ, dàn gōng zuò hěn nǔ lì.
Sebbene sia un malaticcio, lavora molto sodo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.