瘙 (sào) — prurito (forma legata; usato in 瘙痒)
Definizione
Morfema legato che significa 'prurito', quasi sempre accoppiato con 痒 come termine fisso 瘙痒 (sàoyǎng, 'prurito'). Da solo non viene usato come parola indipendente.
forma legata
prurito (forma legata; usato in 瘙痒)
Facili da confondere
Esempi
- 瘙。Pí fū bìng ràng wǒ hún shēn sào yǎng.La malattia della pelle mi ha fatto prudere dappertutto.
- 瘙。Zhè zhǒng yào gāo néng huǎn jiě sào yǎng.Questo unguento può alleviare il prurito.
- 瘙，。Tā de jiè chuāng yǐn qǐ jù liè sào yǎng, xū yào zhì liáo.La sua scabbia provoca un forte prurito e necessita di cure.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
疒疒nè
Parte di suono声符shēngfú
蚤
蚤zǎo瘙sào
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
La forma del carattere 瘙 deriva da 疒 come parte semantica e da 蚤 come parte fonetica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.