瘫 (tān) — essere paralizzato (di una parte del corpo); (colloquiale) essere esausto fino al collasso (come complemento dopo 累)
Definition
Forma abbreviata di 瘫痪 usata come verbo o complemento di risultato. Dopo 累 significa 'esausto fino al collasso' (累瘫了). Confronta con 瘸 (zoppicante, ancora mobile) e 麻痹 (intorpidimento, spesso figurativo).
verb
essere paralizzato (di una parte del corpo)(colloquiale) essere esausto fino al collasso (come complemento dopo 累)
Examples
- ，瘫。Tā yīn wèi shēng bìng, yòu tuǐ tān le.La gamba destra è rimasta paralizzata a causa della malattia.
- ，瘫。Wǒ zuó tiān pǎo le shí gōng lǐ, lèi tān le.Ieri ho corso dieci chilometri ed ero morto di stanchezza.
- 瘫。Zhè zhǒng bìng huì dǎo zhì quán shēn dōu tān le.Questa malattia può causare la paralisi di tutto il corpo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.