癣 (xuǎn) — tigna, tinea (infezione fungina della pelle)
Definizione
Termine generale per tigna e altre infezioni cutanee fungine, come 脚癣 (piede d'atleta) e 头癣 (tigna del cuoio capelluto).
sostantivo
tignatinea (infezione fungina della pelle)
Facili da confondere
Esempi
- 癣，。Yī shēng shuō wǒ dé le jiǎo xuǎn, xū yào yòng yào gāo zhì liáo.Il medico ha detto che ho il piede d'atleta e devo usare una pomata per il trattamento.
- 癣，。Zhè zhǒng xuǎn huì chuán rǎn, yào zhù yì gè rén wèi shēng.Questo tipo di tigna è contagioso; devi prestare attenzione all'igiene personale.
- 癣，。Tā shǒu shàng de xuǎn yǐ jīng zhì hǎo le, pí fū huī fù le zhèng cháng.La tigna sulla sua mano è guarita e la sua pelle è tornata normale.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 癬; 癣 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
鮮
鮮xiān癬xuǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
La forma tradizionale 癬 accoppia 疒, la parte relativa alla malattia, con 鮮 per il suono; la forma semplificata 癣 è un'abbreviazione successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.