白净 (bái jìng) — chiaro e pulito (della pelle); avere una carnagione chiara

Definizione

Descrive una pelle chiara, pulita e senza imperfezioni (皮肤). Nota che il secondo carattere è 净 (jìng, 'pulito'), non 静 — è un errore di ortografia comune.

aggettivo
chiaro e pulito (della pelle)avere una carnagione chiara

Esempi

  • 白净。
    Tā cháng dé fēi cháng bái jìng.
    Lei sembra avere la pelle molto chiara.
  • 白净，。
    Xiǎo lǐ de pí fū hěn bái jìng, ràng rén xiàn mù.
    La pelle di Xiao Li è molto chiara e pulita, facendo invidia.
  • 白净。
    Cháng shài tài yáng huì ràng pí fū bú zài bái jìng.
    Stare spesso al sole farà sì che la pelle non sia più chiara e pulita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

白báichiara
净jìngpulita

白 e 净 insieme descrivono una pelle chiara e pulita.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Apri 白 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 净 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.