白日 (bái rì) — giorno, piena luce del giorno; il sole (letterario)

Definizione

Parola letteraria per 'giorno / il sole', vista principalmente in scrittura classica e poesia piuttosto che nel parlato quotidiano. L'esempio 3 (白日依山尽) lo tratta come il sole al tramonto.

sostantivo
giornopiena luce del giornoil sole (letterario)

Esempi

  • 白日。
    bái rì Lǐ bú yào yí gè rén qù nà tiáo jiē.
    Non andare in quella strada da solo durante il giorno.
  • ，。
    Tā zhěng tiān bái rì zuò mèng, xiǎng yí yè bào fù.
    Lui sogna a occhi aperti tutto il giorno di diventare ricco da un giorno all'altro.
  • 白日，。
    bái rì Yī shān jìn, huáng hé rù hǎi liú.
    Il sole tramonta dietro le montagne; il Fiume Giallo scorre verso il mare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

白báiluminoso
日rìsole

白 indica luminosità o bianco e 日 significa sole o giorno: quindi indica il giorno o la luce del giorno.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Apri 白 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →
Compare in
Momenti della giornata

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.