白条 (bái tiáo) — IOU informale o pagherò (spesso senza valore legale); macellato e pulito (pollo o pesce), pronto per la cottura
Definition
白条 è una parola colloquiale con due significati distinti: una ricevuta informale o una cambiale scritta a mano (spesso non giuridicamente vincolante), e un pollo o un pesce già macellato, pulito e pronto per essere cucinato.
noun
IOU informale o pagherò (spesso senza valore legale)macellato e pulito (pollo o pesce)pronto per la cottura
Measure word · 张
Examples
- 白条，。Gōng sī zhī gěi wǒ kāi le yì zhāng bái tiáo, méi shuō shén me shí hou gěi qián.L'azienda mi ha dato solo una ricevuta informale e non ha detto quando avrebbe pagato.
- 白条，。Zài cài shì chǎng mǎi le yì zhī bái tiáo jī, huí jiā zhí jiē dùn tāng.Al mercato ho comprato un pollo pulito e l'ho stufato direttamente a casa.
- 白条。Nà zhāng bái tiáo gēn běn méi yǒu fǎ lǜ xiào lì.Quella cambiale non ha nessuna forza legale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.