白桦 (bái huà) — betulla bianca (Betula platyphylla)

Definizione

sostantivo

betulla bianca (Betula platyphylla)

Classificatore · 棵

Facili da confondere

白桦。
Zhè piàn sēn lín lǐ yǒu hěn duō bái huà shù.
Ci sono molti alberi di betulla bianca in questa foresta.
白桦，。
bái huà De shù pí shì bái sè de, fēi cháng piào liang.
La corteccia della betulla bianca è bianca e molto bella.
，白桦。
Qiū tiān de shí hou, bái huà yè zi biàn chéng jīn huáng sè.
In autunno, le foglie della betulla bianca diventano giallo dorato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

桦huàbetulla

白 indica il colore bianco e 桦 nomina l'albero di betulla: insieme significano betulla bianca.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.