皙 (xī) — (letterario) carnagione chiara; bianchezza della pelle
Definizione
Parola letteraria per 'pelle chiara, pallida' — quasi sempre abbinata a 白 (白皙) e presente principalmente nella scrittura classica, non nel linguaggio quotidiano.
sostantivo
(letterario) carnagione chiarabianchezza della pelle
Facili da confondere
- 西Xīsimile nel suonoovest; l'Occidente
- 吸xīsimile nel suonoinalare, inspirare
- 嘻xīsimile nel suono(interiezione) esclamazione di sorpresa, allarme o dolore
- 兮xīsimile nel suono(particella modale del cinese classico) usata per esclamazione o effetto ritmico, simile a 'oh' o 'ah'
- 希xīsimile nel suonosperanza (forma legata, come in 希望)
- 膝xīsimile nel suono(forma legata) ginocchio (usato in composti come 膝盖, 膝关节)
Esempi
- 皙。Bái xī zài zhōng guó gǔ dài wén xué zhōng cháng yòng lái xíng róng měi nǚ.La carnagione chiara è spesso usata per descrivere donne belle nella letteratura cinese antica.
- 皙。Tā de bái xī shèng guò xǔ duō hù fū pǐn.La sua carnagione chiara supera molti prodotti per la cura della pelle.
- 皙。Gǔ rén yǐ bái xī wèi měi dì biāo zhǔn zhī yī.Gli antichi consideravano la carnagione chiara uno degli standard di bellezza.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.